Traductions de „incorporar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

incorporar [ı̃jkorpoˈɾar] VERBE trans

1. incorporar (integrar):

incorporar

incorporar

incorporar algo a [ou em] a. c.

incorporar algo a algo

2. incorporar uma empresa:

incorporar

constituir

3. incorporar um personagem:

incorporar

incorporar

4. incorporar RÉLIG:

incorporar entidade

materializar

Expressions couramment utilisées avec incorporar

incorporar algo a [ou em] a. c.

incorporar algo a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, a obra não é uma simples reprodução dos cânones clássicos, pois incorpora elementos de sua contemporaneidade.

pt.wikipedia.org

Isso geralmente é conseguido incorporando os contatos femininos normalmente encontrados nas tomadas no plugue e os contatos masculinos normalmente encontrados nos plugues na tomada.

pt.wikipedia.org

A capacidade foi incorporada a aeronaves de produção tardia.

pt.wikipedia.org

A cidade foi fundada em década de 1870, e incorporada em 1886.

pt.wikipedia.org

Foi incorporada em 4 de outubro de 1887.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, o grupo tinha como base a música eletrônica, mas nos últimos anos passou a incorporar elementos de outros estilos musicais.

pt.wikipedia.org

Moreira foi o primeiro professor universitário brasileiro a citar e incorporar a teoria psicanalítica no ensino da medicina.

pt.wikipedia.org

Eles são gravações que incorporam a pessoa que eu sou, bem como o artista que sou.

pt.wikipedia.org

Foi incorporada em 9 de fevereiro de 1905.

pt.wikipedia.org

Foi fundada em 1614 e incorporada em 1686.

pt.wikipedia.org