Traductions de „instalar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . instalar [ı̃jstaˈlar] VERBE trans t. INFOR

instalar

instalar

II . instalar [ı̃jstaˈlar] VERBE pron

instalar instalar-se:

instalar-se

instalarse

instalar-se no apartamento

instalarse en el piso

Expressions couramment utilisées avec instalar

instalar-se no apartamento

instalarse en el piso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos comerciantes instalam barracas nas ruas e calçadas do município para atender os romeiros, dificultando ainda mais o tráfego.

pt.wikipedia.org

Esse armamento pesado foi instalado para o caso do porta-aviões ser surpreendido por cruzadores inimigos e forçado a entrar em batalha.

pt.wikipedia.org

Junto a este local, seria instalado um apeadeiro, de forma a servir os viajantes entre a cidade e a zona das quintas.

pt.wikipedia.org

Desde este dia, a polêmica se instalou na corte carioca, com diversas publicações e debates quanto ao tema.

pt.wikipedia.org

Numa ilha remota onde se instalou o luto um homem decreta que nunca mais haverá sexo nem filhos.

pt.wikipedia.org

Instalar ventoinhas elétricas e radiador de óleo também é permitido.

pt.wikipedia.org

O município foi instalado em 28 de outubro de 1917.

pt.wikipedia.org

A criação da escola motivou o surgimento de uma povoação em seu entorno, pois muitas famílias ali se instalaram para que seus filhos pudessem estudar.

pt.wikipedia.org

A taxa de mortalidade dos ovos postos é muito baixa, a partir do momento em que os pais se instalam.

pt.wikipedia.org

Foi instalado em 2 de dezembro de 1643.

pt.wikipedia.org