Traductions de „instigar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

instigar <g → gu> [ı̃jsʧiˈgar] VERBE trans

instigar

instigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Participou em produções dramáticas escolares o que, ainda jovem, a instigou à escolha de seguir a carreira enquanto atriz.

pt.wikipedia.org

O país logo instigou medidas de austeridade, apelidado de "comer duas refeições por dia".

pt.wikipedia.org

Por causa desta publicação foi preso, acusado de "instigar o ódio entre as classes".

pt.wikipedia.org

Os procedimentos do grande júri são, em primeira instância, instigados pelo governo ou outros procuradores, e ex parte e em deliberação secreta.

pt.wikipedia.org

A sua imagem foi usada para instigar o moral e motivação para os gentios, que por vias disso se mantinham fiéis aos princípios do cristianismo.

pt.wikipedia.org

Para controlar tudo e todos, o nazismo instigava e exacerbava ao extremo o nacionalismo, geralmente associado às rivalidades com outros países suposta ou realmente ameaçadores.

pt.wikipedia.org

Assim instigando a violência entre os manifestantes e os policiais.

pt.wikipedia.org

Ela deu à luz nove ou dez filhos e instigou neles a fé religiosa.

pt.wikipedia.org

Aliado ao contexto histórico, o manancial se agrega a diversas paisagens que contêm significados individuais e coletivos para os moradores próximos, instigando memórias e lembranças.

pt.wikipedia.org

Atividades ilegais, como agressão a civis e policiais não-jogadores, irão instigar uma resposta proativa e geralmente letal de figuras autorizadas.

pt.wikipedia.org