Traductions de „insucesso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

insucesso [ı̃jsuˈsɛsu] SUBST m

insucesso

fracaso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para ele, a inteligência emocional é a maior responsável pelo sucesso ou insucesso dos indivíduos.

pt.wikipedia.org

A mudança de ninho é muitas vezes relacionada com a mudança de par e o seu insucesso de criar jovens no ano anterior.

pt.wikipedia.org

O insucesso desta, porém, não desmotivou o jovem autor.

pt.wikipedia.org

Apesar do insucesso, com o tempo ganhou status de clássico cult.

pt.wikipedia.org

Esse doloroso fardo exibido pelos cônjuges diante de toda a corte que, à época, debochava dos insucessos sexuais do casal, deixou uma marca indelével.

pt.wikipedia.org

Estes fatores, combinados aos insucessos com as mulheres, causam maus sentimentos tais como a solidão, a alienação e a depressão.

pt.wikipedia.org

A maioria dessas colônias não prosperou em razão do insucesso no cultivo do trigo, principal plantação dos imigrantes.

pt.wikipedia.org

Tenta seguir carreira de produtor musical, mas o insucesso o motiva a tentar carreira solo.

pt.wikipedia.org

No entanto, com o insucesso, passou a ser exibida ao início da tarde, por volta das 15h, em meios episódios.

pt.wikipedia.org

Contudo, apesar deste aparente insucesso, estava aberto o caminho para as cartilhas.

pt.wikipedia.org