Traductions de „invenção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

invenção <-ões> [ı̃jvẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

invenção

invención f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi dito que, no ano seguinte à sua invenção Érard fez harpas no valor de 25.000 libras.

pt.wikipedia.org

Algumas descobertas levam à invenção de objetos, processos ou técnicas.

pt.wikipedia.org

A fotônica como um campo começou com a invenção do laser em 1960.

pt.wikipedia.org

As invenções disruptivas são uma minoria quando comparadas com outros tipos de inovações introduzidas no mercado.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento das técnicas de fabricação de papel ao longo de séculos possibilitou a invenção da impressa.

pt.wikipedia.org

As declarações que ele tinha sido um escravo e que nunca foi batizado parecem ser invenções maliciosas de seus oponentes teológicos.

pt.wikipedia.org

Família, como um táxon intermediário entre ordem e género, é uma invenção relativamente nova.

pt.wikipedia.org

Antes desta invenção, diz ele, os judeus se consideravam judeus, porque eles compartilhavam uma religião comum, e não um fundo comum étnico.

pt.wikipedia.org

No entanto, também arrastou a sensação de culpa pelo mal que suas invenções poderiam ter causado aos homens.

pt.wikipedia.org

O conceito de "século" é uma invenção europeia decorrente do sentimento de destino coletivo.

pt.wikipedia.org