Traductions de „inviolabilidade“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

inviolabilidad

inviolabilidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ressalta-se que a titularidade do direito a inviolabilidade do domicílio não depende da condição de proprietário, bastando a posse provisória.

pt.wikipedia.org

Este palácio não possui a arcana e férrea pujança da inviolabilidade que faz sentir um poder que determina a vida duma comunidade.

pt.wikipedia.org

Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.

pt.wikipedia.org

Estão inseridos nessa categoria, principalmente, os direitos atinentes à liberdade: de ir e vir, inviolabilidade do domicílio, de propriedade, à vida, incolumidade física.

pt.wikipedia.org

São aplicadas aos deputados estaduais' as mesmas normas da constituição federal a respeito do sistema eleitoral, inviolabilidade, imunidades, remuneração, perda de mandato, licença, etc.

pt.wikipedia.org

O primeiro efeito deste amor é a união indissolúvel de corações, e por conseguinte, a inviolabilidade da fidelidade de um ao outro.

pt.wikipedia.org

Crime informático é aquele que tutela o bem jurídico inviolabilidade dos dados informáticos.

pt.wikipedia.org

Os decretos que declaram a inviolabilidade do rei e o restabelecimento de suas funções provocam uma cisão.

pt.wikipedia.org

Nelas foi reconhecido o direito à inviolabilidade do domicílio e o de habeas corpus, entre outros.

pt.wikipedia.org

Ambas situações tornaram-se claramente válidas e plausíveis se enxergadas pela perspectiva da liberdade sexual e inviolabilidade do corpo.

pt.wikipedia.org