Traductions de „lantejoula“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

lantejoula [lɜ̃ŋteˈʒowla] SUBST f

lantejoula

lentejuela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma lantejoula ou lentejoula (do latim lenticula, mesma raiz de "lentilha") é um ornamento em formato de pequenos discos para decorar roupas e acessórios de moda.

pt.wikipedia.org

No entanto, as atuais fábricas diferenciam paetê de lantejoula pelas suas formas: a lantejoula teria a borda sextavada e o paetê é totalmente liso.

pt.wikipedia.org

Além disso, a lantejoula é sempre um disco circular e o paetê pode ser apresentado em outras formas: quadrado, flor etc.

pt.wikipedia.org

Outra diferença que o furo da lantejoula sempre seria no meio do disco e o furo do paetê pode vir na ponta, facilitando a costura.

pt.wikipedia.org