Traductions de „linhagem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

linhagem <-ens> [ʎı̃ˈɲaʒɛj] SUBST f

linhagem

linaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O que vai dizer quais golpes serão estudados será a escola, ou linhagem, que se aprende.

pt.wikipedia.org

A rapidez da sua carreira no exército romano apoia a ideia de uma pessoa de alta linhagem.

pt.wikipedia.org

Simpson conceituou espécie como linhagem que evolui separadamente de outras.

pt.wikipedia.org

Etelstano é agora um de uma linhagem de reis que apoiaram ativamente a maçonaria.

pt.wikipedia.org

Na linhagem de corrida, destacam-se obviamente os cavalos mais velozes.

pt.wikipedia.org

Dictyochophyceae (também conhecidas por axodines ou axodinas) é uma linhagem de algas unicelulares heterocontes fotossintéticas geralmente consideradas ao nível taxonómico de classe.

pt.wikipedia.org

Este ramo se extinguiu na linhagem masculina em 1937 e na feminina, em 2009.

pt.wikipedia.org

Chelydridae, entretanto, análises filogenéticas demonstraram se tratar de uma linhagem distinta.

pt.wikipedia.org

Quando o acaso produz combinações de boas características, a seleção natural oferece uma grande vantagem às linhagens nas quais essas características estão geneticamente ligadas.

pt.wikipedia.org

Devido à razões históricas, esta escola acabou por desmembrar-se em diversos ramos e linhagens, com práticas e rituais que variam de região para região.

pt.wikipedia.org