Traductions de „maceração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

maceração <-ões> [maseɾaˈsɜ̃w] SUBST f

1. maceração (em líquido):

maceração

maceración f

2. maceração (penitências):

maceração

mortificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, não é feito "de acordo com a arte do farmacêutico", pois não é destilado após a maceração, mas decantado em garrafas.

pt.wikipedia.org

A maceração é normalmente feita, moendo previamente o corpo ou substância a macerar, seguido-se a utilização de um solvente para extração do ou dos princípios ativos.

pt.wikipedia.org

São animais detritívoros, com mandíbulas adaptadas para maceração de pequenos alimentos, vasculhando o substrato lodoso.

pt.wikipedia.org

O pastis resulta da maceração de diversas plantas.

pt.wikipedia.org

Cogumelos e bactérias de maceração não intervêm.

pt.wikipedia.org

A maceração não pode ser feita por processo mecânico, pois é um trabalho biológico.

pt.wikipedia.org

O molho garo era produzido mediante um processo de maceração das vísceras do peixe.

pt.wikipedia.org

Após um processo de maceração que dura no mínimo um ano, é extraído o licor decorrente do processo sem recorrer a corantes ou conservantes artificiais.

pt.wikipedia.org

A nixtamalização consiste num pré-cozimento seguido de uma maceração em solução alcalina em cal virgem em 1%.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos, o propósito da maceração é educacional.

pt.wikipedia.org