Traductions de „manutenção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

manutenção <-ões> [mɜnutẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

manutenção

mantenimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As duas fatalidades eram os tripulantes do veículo de manutenção.

pt.wikipedia.org

Isso diminuiu muito os custos de manutenção e reparo dos aparelhos e proporcionou maior comodidade aos usuários do serviço.

pt.wikipedia.org

Tal manutenção iria cortar a cobertura de parte do país.

pt.wikipedia.org

A manutenção de aeronaves da aviação geral é feita em solo, por empresas especializadas e homologadas instaladas no aeroporto.

pt.wikipedia.org

Seu alvo sempre foi a construção e a manutenção de estradas.

pt.wikipedia.org

Uma vez estabelecida a paz, haveria a necessidade de manutenção de exércitos.

pt.wikipedia.org

Sua empresa passou a prestar serviços de manutenção e modernização em embarcações e logo passou também a construí-las.

pt.wikipedia.org

Os bancos centrais muitas vezes defendem que a manutenção de grandes reservas resulta num seguro contra crise.

pt.wikipedia.org

Portanto, a suplementação pode representar uma intervenção benéfica para a manutenção do bom estado físico em idosos.

pt.wikipedia.org

Assim, uma cobertura de solo eficiente colabora na redução de perda de água e na manutenção de uma temperatura de solo adequada às culturas.

pt.wikipedia.org