Traductions de „massas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

as massas

las masas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cristais são muito pequenos e raramente encontrados, ocorrendo este mineral geralmente como massas terrosas macias e incrustações.

pt.wikipedia.org

Pintou de forma rápida, tendo feito esboços sem desenhar linhas precisas ou massas.

pt.wikipedia.org

Escassez de alimentos, deslocamento econômico, miséria social, precariedade e inflação estimularam o despertar político e a militância ideológica das massas.

pt.wikipedia.org

Ao longo dessa viagem, inflamava literalmente as massas com os seus discursos, nos quais não cessava de repisar os aspetos mais odiosos e humilhantes do colonialismo (na perspetiva dos colonizados).

pt.wikipedia.org

Os ovócitos são livres ou, ocasionalmente, acumulados em massas gelatinosas.

pt.wikipedia.org

A salamandra é muito frequente, as massas florestais caducifólias são o seu biótopo preferido.

pt.wikipedia.org

Queriam estar mais próximos das massas, não permitindo que ele ficasse como estava, "grã-fino".

pt.wikipedia.org

Apresenta-se em grandes massas brancas, grano-cristalinas, translúcidas de cheiro particular penetrante e de um sabor um tanto amargo.

pt.wikipedia.org

A tática de massas compactas e disciplinadas que agem em concordância era nova para os cristãos, afeitos aos encontros singulares.

pt.wikipedia.org

A iguaria pode ser consumida como antepasto, em finas fatias, com suco de limão, ou ralada sobre torradas amanteigadas, ou ainda para molhos de massas.

pt.wikipedia.org