Traductions de „mecanizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

mecanizar [mekɜniˈzar] VERBE trans

mecanizar

mecanizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A agricultura maranhense apresenta disparidades entre as regiões do estado, sendo a agricultura do sul maranhense mais mecanizada e com maior produtividade.

pt.wikipedia.org

Em 1897 abriu, em sua cidade natal, a primeira serraria mecanizada (maquinário movido a vapor) da região.

pt.wikipedia.org

A denominação de "cavalaria" foi meramente acrescida de adjetivos como "mecanizada" e "blindada".

pt.wikipedia.org

Já existem pequenos projeto de roça mecanizada, mais ainda em fase experimental.

pt.wikipedia.org

A maior parte da produção agrícola destina-se à exportação e é obtida em fazendas mecanizadas, mas persistem os núcleos de subsistência, que utilizam técnicas tradicionais.

pt.wikipedia.org

Representam os meios de exploração do solo, manual ou mecanizado.

pt.wikipedia.org

Esta agricultura expansiva, aliada à pecuária de corte, assentou-se na lavoura mecanizada, na formação de latifúndios, dispensando a mão-de-obra.

pt.wikipedia.org

A 9ª divisão mecanizada iraquiana, por exemplo, foi quase que completamente destruída.

pt.wikipedia.org

Com o desenvolvimento da guerra mecanizada deu início ao declínio da guerra de trincheiras, embora as batalhas ainda fossem, inicialmente, estáticas.

pt.wikipedia.org

Na cavalaria, mecanizada (1ª,2ª,3ª,4ª) ou blindada (5ª).

pt.wikipedia.org