Traductions de „miolos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

miolos [miˈɔlus] SUBST m

miolos plur fam:

miolos

sesos m plur

estourar os miolos

volar la tapa de los sesos

Expressions couramment utilisées avec miolos

estourar os miolos

volar la tapa de los sesos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o que, caminhava tão devagar, e o sol subia tão depressa e com tanto calor, que teria bastado para derreter-lhe os miolos, ainda tivesse alguns.

pt.wikipedia.org

Durante o evento, os participantes se caracterizam como zumbis e se comunicam como zumbis (iguais aos filmes de horror), grunhindo, gemendo e gritando "miolos" ou "cérebros".

pt.wikipedia.org

Além de miolos, é também comum empregar-se na confeção testículos (sem pele) fritos previamente numa frigideira.

pt.wikipedia.org

A alimentação consiste em folhas, arbustos, cipós, frutos e miolos de árvores.

pt.wikipedia.org

Uma versão mais sofisticada levava vinho e miolos de animais.

pt.wikipedia.org

O crânio do rei foi esmagado pela sela, «e os seus miolos espirraram por ambas as orelhas e narinas».

pt.wikipedia.org