Traductions de „mosqueteiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

mosqueteiro [moskeˈtejɾu] SUBST m

mosqueteiro

mosquetero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os cantos encheram o ar, assim como os tiros de salvas de mosqueteiros.

pt.wikipedia.org

As luvas mosqueteiras têm botões no pulso para que o usuário possa abri-los e deslizar a mão sem tirar a luva inteira.

pt.wikipedia.org

As raparigas da banda apresentaram-se vestidas de mosqueteiros.

pt.wikipedia.org

Nos flancos dos esquadrões, formavam-se as mangas (pequenos quadrados de arcabuzeiros ou mosqueteiros) que os apoiavam e defendiam.

pt.wikipedia.org

Os piqueiros - armados com um pique (uma espécie de lança longa) - combatiam pelo choque, protegendo os mosqueteiros enquanto estes recarregavam as suas armas.

pt.wikipedia.org

Os disparos dos mosqueteiros, junto com as explosiões das granadas, crearam uma enorme confusão nas encostas da colina.

pt.wikipedia.org

Passou pela avenida referências à literatura e a histórias infantis (mosqueteiros, três porquinhos), à música (duplas sertanejas) e à vida pública (passeatas, protestos).

pt.wikipedia.org

Os cinco lutam com bravura, e os soldados do rei ficam divididos entre obedecer ao rei e lutar contra tão respeitáveis mosqueteiros.

pt.wikipedia.org

O nome mosqueteiro vem da arma utilizada pelos mesmos, um tipo de espingarda, chamada de mosquetão.

pt.wikipedia.org

Até à adopção generalizada da espingarda de pederneira, as unidades de infantaria dos exércitos europeus eram compostas por mosqueteiros e piqueiros.

pt.wikipedia.org