Traductions de „orquestração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

orquestração <-ões> [orkestɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

orquestração

orquestación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pessoas que querem escrever música para orquestra precisam estudar orquestração.

pt.wikipedia.org

A sua sinfonia n.º 5 exemplifica a forma cíclica na qual um tema se utiliza através da sinfonia, mas com diversa orquestração.

pt.wikipedia.org

A peça está no tom de si bemol maior, com orquestração completa.

pt.wikipedia.org

Eu aprendi orquestração dele e um jeito liberal de pensar sobre música.

pt.wikipedia.org

Ele pediu a ajuda para algumas de suas peças que exigiam orquestração.

pt.wikipedia.org

A última etapa consistia na orquestração, que definia a sonoridade final da peça.

pt.wikipedia.org

Nesta forma de orquestração, as secções individuais são simplesmente justapostas sem existir uma conexão trabalhada entre elas e sem existir repetição de temas.

pt.wikipedia.org

Durante todo a execução da obra, sete melodias se entrelaçam, em forma pulverizada ou colocadas em relevo pela reluzente orquestração.

pt.wikipedia.org

Apesar da orquestração aqui apresentada, geralmente a instrumentação varia entre fontes (livros, manuscritos), e também varia com o seu executante.

pt.wikipedia.org

Chamber pop é um subgênero do indie pop que apresenta uma orquestração elaborada.

pt.wikipedia.org