Traductions de „pateta“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pateta [paˈtɛta] ADJ SUBST mf

pateta

bobo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela faz o melhor de cada situação com um sorriso grande, pateta e sua variedade de suéteres coloridos e saias.

pt.wikipedia.org

Toriyama chamou o mangá de "história pateta e divertida de amizade" e nomeou sua história favorita e personagem principal que ele criou.

pt.wikipedia.org

Kevin é o mais velho dos irmãos e costuma ser visto como engraçado, e pateta.

pt.wikipedia.org

Pateta remou com toda sua força, mas não conseguiu alcançar o navio pirata antes que este atracasse na ilha.

pt.wikipedia.org

A canção foi considerada um pouco "pateta" pelos críticos.

pt.wikipedia.org

Hamish tem poucas falas, e tem uma voz meio pateta, sem inteligência.

pt.wikipedia.org

Ele [pateta] era alguém que nunca soube o quão estúpido ele era.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, a moderna francês loufoque 'louca, pateta', agora uso comum, tem origem na transformação louchébem do francês “fou” '('louco).

pt.wikipedia.org