Traductions de „pedante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pedante [peˈdɜ̃ŋʧi̥] ADJ SUBST mf

pedante

pedante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vanessa, a mais velha, é pedante, implicante e agressiva com todos à sua volta.

pt.wikipedia.org

Para a maioria dos matemáticos, escrever uma prova totalmente formal é pedante e muito trabalhoso para virar um uso comum.

pt.wikipedia.org

Uma citação pedante do feminino regional, enfatizada pela mão condescendente.

pt.wikipedia.org

O comportamento destas personagens enquadrava-se num padrão: o amoroso, o velho ingénuo, o soldado, o fanfarrão, o pedante, o criado astuto.

pt.wikipedia.org

La derrota de los pedantes.

pt.wikipedia.org

O discurso pedante encorajado por tais críticas à metáfora rapidamente entorpece o leitor por sua aridez e falta de variação.

pt.wikipedia.org

Seus devotos muitas vezes assumiram posições radicais, sendo acusados de pedantes, dogmáticos, messiânicos, passadistas, fetichistas, puritanos, e outros epítetos do gênero.

pt.wikipedia.org

Todavia, algumas pessoas têm orgulho em ser consideradas pedantes, especialmente no que diz respeito ao uso da norma culta.

pt.wikipedia.org

A palavra provém do italiano pedante (1535), significando "mestre-escola", "professor".

pt.wikipedia.org

Dividem-na entre gorilas violentos, orangotangos pedantes e chimpanzés intelectuais.

pt.wikipedia.org