Traductions de „penalizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

penalizar [penaʎiˈzar] VERBE trans

penalizar

penalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Medina foi penalizado em 2011 a uma ano de suspensão do esporte devido a utilização de substâncias proibidas.

pt.wikipedia.org

Em 2017 seria campeã novamente, mas por ter sido penalizada em 3 pontos pelo estouro do tempo, acabou ficando em 4° lugar.

pt.wikipedia.org

Infantes (crianças) e furiosi ("lunáticos") eram considerados incapazes de formular a intenção necessária para serem penalizados pelo furtum.

pt.wikipedia.org

Se alguém descobrisse a cabeça de uma mulher livre e solteira, era penalizado com o pagamento de 6 sólidos.

pt.wikipedia.org

O artigo, porém, traz em seu texto que será penalizado mesmo aquele agente que esteja fora da função ou ainda não a tenha assumido.

pt.wikipedia.org

Outra corrente afirma que a denominação surgiu na ocasião de uma seca prolongada, ocorrida entre 1767 e 1770, penalizando pessoas, animais e lavouras.

pt.wikipedia.org

Se uma mulher vê os instrumentos, é penalizada com um estupro coletivo.

pt.wikipedia.org

Wyche pediu para falar diretamente com o comissário e a notícia imediatamente voltou que o "no-huddle" não seria penalizado.

pt.wikipedia.org

Com isso, os grandes nomes que estariam envolvidos no levante não foram culpados e penalizados.

pt.wikipedia.org

O consórcio será duramente penalizado, e a obra será relicitada.

pt.wikipedia.org