Traductions de „polca“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

polca [ˈpɔwka] SUBST f MUS

polca

polca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua música baseia-se na fusão de gêneros como marcha, maxixe, dobrado e polca, e sua dança foi influenciada pela capoeira.

pt.wikipedia.org

Gravou aproximadamente 300 músicas, de diversos gêneros, como valsa, maxixe, polca, tango, baião e toada.

pt.wikipedia.org

A valsa, a polca e a mazurca, foram adaptados para vaneira, vaneirão, chamamé, milonga, rancheira, polonaise e chimarrita (derivada do termo “chimarrão” comentado acima).

pt.wikipedia.org

Entre outros instrumentos estão o fiddle (uma espécie de violino), a cítara, a concertina e o acordeão, que são muito usados para acompanhar a polca ou outro tipo de dança.

pt.wikipedia.org

O prêmio reconhece os artistas mais destacados da música tejano, um gênero musical latino baseado na polca alemã gravado em espanhol ou inglês.

pt.wikipedia.org

Uma ponte falada, em que as meninas mencionam diferentes estilos de dança, flamenco, lambada, hip-hop, moonwalk, foxtrote, polca, salsa e haka, precedem o terceiro coro.

pt.wikipedia.org

A “chimarrita” é uma espécie de antiga polca, ou rancheira moderna.

pt.wikipedia.org

O ato termina com camponeses dançando uma polca.

pt.wikipedia.org

Muitos historiadores argumentam que, na verdade, a origem do chamamé é paraguaia, constituindo-se de um novo ritmo oriundo das misturas entre guarânia e polca paraguaia, incluindo-se o bandoneon no estilo.

pt.wikipedia.org

Com perucas, luvas e roupas de época, componentes da escola representavam doze pares de nobres dançando polca.

pt.wikipedia.org