Traductions de „polia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

polia [puˈʎia] SUBST f

polia

polea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A fita de rotação rodeia uma polia carregada com uma mola localizada no centro do carrinho.

pt.wikipedia.org

Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica, a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto.

pt.wikipedia.org

A forma da polia pode variar um pouco entre os diversos modelos de arco.

pt.wikipedia.org

O sistema de polia consiste basicamente de uma polia de borracha ligada ao eixo do motor, que em contato com o prato o faz girar.

pt.wikipedia.org

Quando se move, a fita rompida a polia carregada com mola no carrinho da bola independentemente da localização do carrinho na folha.

pt.wikipedia.org

Quando a polia de rotação é movida à esquerda ou à direita, a fita de rotação move a bola à posição indicada.

pt.wikipedia.org

Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

pt.wikipedia.org

Este movimento é de suma importância para a aplicação eficaz de qualquer técnica, funciona como se o corpo fosse uma polia.

pt.wikipedia.org

Classicamente descrito como um sistema "polia " mantendo os tendões contra o osso durante o movimento.

pt.wikipedia.org

Isto se fazia movendo a polia de giro direito usando uma came montada no extremo do eixo de operação.

pt.wikipedia.org