Traductions de „precaver“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . precaver [pɾekaˈver] VERBE trans

precaver

precaver

precaver contra

precaver contra

II . precaver [pɾekaˈver] VERBE pron

precaver precaver-se:

precaver-se

precaverse

precaver-se contra a. c.

precaverse contra algo

precaver-se dos perigos

precaverse de los peligros

Expressions couramment utilisées avec precaver

precaver contra

precaver contra

precaver-se dos perigos

precaverse de los peligros

precaver-se contra a. c.

precaverse contra algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As paredes costumam ser inclinadas para dentro, num ângulo de dez graus, como forma de se precaver contra os frequentes terremotos nas regiões montanhosas.

pt.wikipedia.org

A pólis, assim, se precavia do pior, pois acreditava que um ato de impiedade que não fosse punido resultaria no castigo de toda a cidade pelos deuses.

pt.wikipedia.org

Serve também para órgãos da imprensa se precaverem de processos ao darem notícias de tais falcatruas.

pt.wikipedia.org

Os agentes já esperavam que ele lhes traíssem e se precaveram seguindo a moça e colocando microfones no quarto dela, sem que ela soubesse.

pt.wikipedia.org

Uma enciclopédia caseira de 1866 chegou a recomendar carvão pulverizado e precavia que muitas das misturas comerciais faziam mais mal do que bem.

pt.wikipedia.org

Para precaver que este desgaste tenha consequências nefastas para a sobrevivência da sua ninhada, o macho alimenta-se de parte da sua prole (canibalismo filial).

pt.wikipedia.org

As ameaças são muitas, e devemos sempre nos precaver contra intrusos, não importando a sua origem: rede externa, rede interna ou dial-ups.

pt.wikipedia.org

Para precaver-se das enchentes, as autoridades construíram um dique.

pt.wikipedia.org

Grandes eventos atraem grandes multidões, e a organização tem também de precaver onde irá alojar não só os atletas mas também os espectadores.

pt.wikipedia.org

Ele esperava que o livro "permitisse que príncipes se precavessem contra as desvantagens a si próprios e seus súditos".

pt.wikipedia.org