Traductions de „pregresso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pregresso (-a) [pɾeˈgɾɛsu, -a] ADJ

pregresso (-a)

precedente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não obstante os cuidados dos padres, em muitos casos a compreensão da mensagem ensinada se coloriu e distorceu com a cultura pregressa do índio.

pt.wikipedia.org

Os roteiristas colocaram um foco particular nas histórias individuais por trás de cada personagem, explorando sua vida pregressa à gangue e suas razões para permanecer no grupo.

pt.wikipedia.org

Ele concebeu no processo a história pregressa do jogo, as aparências das três deusas e os símbolos associados com cada uma.

pt.wikipedia.org

Também constituem contra-indicações o risco para câncer de mama e de endométrio; doença tromboembólica pregressa; miomas uterinos; endometriose e colelitíase.

pt.wikipedia.org

O livro descreve minuciosamente a reação dos moradores da cidade, a investigação policial e os passos dos criminosos durante a fuga, bem como a história pregressa dos mesmos.

pt.wikipedia.org

Estudos sugerem que indivíduos são capazes de detectar automaticamente diferenças ou anomalias em melodias ou notas desafinadas as quais não se adequam às suas experiências musicais pregressas.

pt.wikipedia.org

Em algumas tradições, acredita-se que a mão não dominante carregue informações relativas à família do indivíduo, à sua vida pregressa ou a suas condições cármicas.

pt.wikipedia.org

Barlow mapeou cada personagem envolvido na investigação, incluindo suas vidas pregressas e objetivos.

pt.wikipedia.org

Também levava-se em consideração a maneira como a vítima estava vestida e até mesmo sua vida pregressa.

pt.wikipedia.org

Kainé foi feita uma intersexual pois a equipe achou que encaixava-se com muitos dos aspectos de sua história pregressa.

pt.wikipedia.org