Traductions de „preocupação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

preocupação <-ões> [pɾeokupaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

preocupação

preocupación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se o filhos varões eram fonte de grandes preocupações, as filhas da princesa não costumavam causar-lhe problemas.

pt.wikipedia.org

Resumidamente, pode-se definir o patriotismo como o amor pelo próprio país, identificação com este e preocupação com os nossos compatriotas.

pt.wikipedia.org

Peritos independentes têm demonstrado preocupação com o facto da publicidade estar a exagerar a importância do achado antes que a informação possa ser escrutinada.

pt.wikipedia.org

Frustrados, os revoltosos acreditavam que o sucesso do motim faria com que suas preocupações fossem ouvidas e endereçadas pelo comando do exército.

pt.wikipedia.org

O seu roubo não é uma preocupação local.

pt.wikipedia.org

Tinha uma grande preocupação em experimentar novos materiais e novas técnicas, tendo a sua investigação nesta área sido uma importante contribuição para a pintura mural.

pt.wikipedia.org

Os fabricantes expressaram preocupação acerca de mau funcionamento dos dispositivos executando software não oficial, assim como dos custos de suporte técnico.

pt.wikipedia.org

A natureza da morte tem sido por milênios uma preocupação central das tradições religiosas do mundo e da investigação filosófica.

pt.wikipedia.org

A preocupação do governo estava em suas finanças porque houve declínio no ciclo da borracha.

pt.wikipedia.org

Ao passar os trinta chegam também novas preocupações: o casamento, a maternidade e a continuação de uma vida profissional agitada.

pt.wikipedia.org