Traductions de „preparação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

preparação <-ões> [pɾepaɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

preparação

preparación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com lesões e pedidos de dispensa de colegas de time, conquistou sua vaga no time titular durante a preparação para o campeonato..

pt.wikipedia.org

Uma preparação adequada do processo de identificação de requisitos é fundamental para o sucesso do mesmo.

pt.wikipedia.org

Eles estão atualmente na fase final de preparação.

pt.wikipedia.org

Quando é destinada à preparação de vinhos, usa-se a designação vitivinicultura.

pt.wikipedia.org

A preparação básica da ciência era aprendida através de professores particulares, auto-estudo e palestras.

pt.wikipedia.org

Os documentos egípcios mencionam o uso de uma substância saponácea na preparação da lã para a tecelagem.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, a primeira companhia passou a servir como preparação para a segunda.

pt.wikipedia.org

Mesmo nestes casos, antes do final da preparação o álcool é adicionado, normalmente como conservante, mas algumas vezes como depurador de albuminas e mucilagens.

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, as preparações desenvolvidas possuem boa aceitação.

pt.wikipedia.org

As amidas são utilizadas em muitas sínteses em laboratório e como intermediários industriais na preparação de medicamentos e outros derivados.

pt.wikipedia.org