Traductions de „pretexto“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

pretexto [pɾeˈtestu] SUBST m

pretexto

pretexto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nader usou isso como um pretexto para começar a guerra.

pt.wikipedia.org

Alguns dos seus críticos acusam-no de querer perpetuar o sistema neoliberal colombiano sob o pretexto da "moderação" e do "pragmatismo".

pt.wikipedia.org

Com o mesmo pretexto anterior, mas após indefinições, o evento foi cancelado nesse ano.

pt.wikipedia.org

Para criar um pretexto para uma intervenção decisiva, os militares turcos permitiram a escalada dos conflitos; alguns afirmam que ativamente adotaram uma estratégia de tensão.

pt.wikipedia.org

A limpeza étnica do oeste americano tornou-se política oficial do governo americano, que passou a declarar guerra às tribos indígenas sob qualquer pretexto.

pt.wikipedia.org

Ele acabou dissolvendo o parlamento sob o pretexto de que ele já havia durado pelo período mínimo necessário.

pt.wikipedia.org

Carlos separa-se da mulher em 1635, com o pretexto que não fora livre de escolher a noiva.

pt.wikipedia.org

O imperador então conseguiu o pretexto que queria e, com a paz firmada no oriente em 532, iniciou a formação de uma força invasora.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, o incidente foi utilizado como pretexto para dar início a mais um conflito armado.

pt.wikipedia.org

A despeito de seu fracasso, a chamada revolta comunista forneceu forte pretexto para o fechamento do regime.

pt.wikipedia.org