Traductions de „quitação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

quitação <-ões> [kitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

quitação

liquidación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este tipo de quitação não era muito aconselhável para pessoas que estão em necessidade de baixar arquivos grandes.

pt.wikipedia.org

Poderá se inscrever como paralegal quem comprovar capacidade civil e idoneidade moral, além de apresentar diploma ou certificado de graduação em direito, título de eleitor e quitação do serviço militar.

pt.wikipedia.org

Os títulos existentes só poderiam ser usados para pagamento de dívida pública (i.e. impostos), não mais para quitação de dívida privada (como as com os comerciantes).

pt.wikipedia.org

Sua quitação foi atribuída a "razões de inadequação, caráter e desordem comportamental".

pt.wikipedia.org

Santos (2006) complementa dizendo que a finalidade da garantia é evitar que fatores imprevisíveis impossibilitem a quitação do crédito adquirido pelo solicitante.

pt.wikipedia.org

Se o usuário tenha construído a um custo substancial, a quitação pode saltar em torno da borda da porta ou passar através da porta em si (repartição dielétrica).

pt.wikipedia.org

A facilitação do acesso à moeda possibilitará à população a quitação de dívidas sem perdas de membros e terras.

pt.wikipedia.org

Esses recursos são usados para o pagamento dos juros e, quando superiores a eles, são usados para a quitação de parte das dívidas.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da primeira lei, o novo ato não proibia as colônias de emitirem títulos de crédito, mas impedia destiná-las como títulos para quitação de dívida pública ou privada.

pt.wikipedia.org

A finalidade desse procedimento é oferecer ao devedor condições reais de quitação do débito e “limpeza do nome”.

pt.wikipedia.org