Traductions de „realinhamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

realinhamento [xeaʎı̃ɲaˈmẽjtu] SUBST m POL

realinhamento

realineamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se, no entanto, não existir tal partido majoritário ou coligação, seja devido à fragmentação eleitoral ou a realinhamentos partidários após uma eleição, o papel do governador-geral torna-se muito mais importante.

pt.wikipedia.org

Mas foi apenas em 1628 que a família recebeu permissão de executar as obras de anexação dos vários edifícios num único complexo com o realinhamento da fachada.

pt.wikipedia.org

Estes precedem a fachada da mesquita, consequente ao realinhamento de ruas na área.

pt.wikipedia.org

A discussão sobre o realinhamento das divisões foi tão confuso que em um momento chegaram a colocar os nomes dos times numa jarra para ver onde cada time ficaria.

pt.wikipedia.org

O hidrofone de referência é então substituído por um hidrofone a ser calibrado, e há um realinhamento.

pt.wikipedia.org

Esta operação é tipicamente sucedida do nivelamento da camada e o realinhamento longitudinal e transversal da via.

pt.wikipedia.org

Hunter descreveu o que viu como um dramático realinhamento e polarização que se tinha transformado a política americana e a cultura.

pt.wikipedia.org

Historiadores e cientistas políticos consideram que as eleições de 1932-1936 resultaram em realinhamento político.

pt.wikipedia.org

Em consequência do realinhamento, escudo e peseta passam para a parte inferior da banda de flutuação.

pt.wikipedia.org

O realinhamento das divisões em 1970 foi feita para preservar os antigos formatos, mantendo rivais tradicionais na mesma divisão.

pt.wikipedia.org