Traductions de „reaver“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

reaver [xeaˈver]

reaver irrég VERBE trans bens:

reaver

recuperar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele já planejava reaver tudo posteriormente após ser libertado, com a ajuda do poder de seu anel.

pt.wikipedia.org

Eles – que foram médiuns de fato – lutam desesperadamente para reaver os fluidos perdidos, isto é, a proteção de seu caboclo ou preto-velho, etc...

pt.wikipedia.org

No mesmo dia, uma missão de resgate (encabeçada pelo corpo de fuzileiros navais russo) foi lançada para tentar reaver os pilotos do avião abatido.

pt.wikipedia.org

A resistência prosseguiu no norte e no oeste até que os escoceses conseguiram reaver a maior parte de seu território.

pt.wikipedia.org

Sizemore não conseguiu reaver o cabelo e assim doou o dinheiro para a caridade.

pt.wikipedia.org

Ao notar que ele chora de alegria ao reaver o seu objeto, a moça fica impressionada e remodela a sua visão do mundo.

pt.wikipedia.org

A ação reivindicatória é, portanto, instrumento hábil que serve ao proprietário não possuidor para reaver a posse da coisa frente ao possuidor não proprietário.

pt.wikipedia.org

O hard fork realizado permitiu que os membros da rede que possuiam tokens pudessem reaver seus fundos em ether.

pt.wikipedia.org

Além do mais, o reino foi gravemente empobrecido pelos resgates que foi preciso pagar para reaver os cativos.

pt.wikipedia.org

Quando os prussianos reouveram a fortaleza em 1814, começaram uma nova fase de construção, que durou até 1868.

pt.wikipedia.org