Traductions de „ripa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ripa [ˈxipa] SUBST f

ripa

tira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie também é conhecida por alguns nomes vernaculares como: olho de boi, angelim-ripa e outros.

pt.wikipedia.org

Designa-se como zona ripária, zona ripícola (do latim ripa: 'margem', 'ribanceira') ou zona ribeirinha um bioma que se distingue pela interação entre vegetação, solo e um curso d'água.

pt.wikipedia.org

O nome foi criado em 1861 e deriva do grego kamask (ripa ou viga).

pt.wikipedia.org

Este último é constituído de um gomo de bambu ou uma pequena ripa de madeira com talhos transversais.

pt.wikipedia.org

Ripa interpreta a irmã, uma actriz de telenovelas, cuja personagem é cortada levando-a a mudar-se com a irmã e a família desta.

pt.wikipedia.org

O termo "ripuário" advém do latim medieval ripuarii, orum, referente àquelas tribos, e este do latim ripa, ae, "margem de rio", através do francês ripuaires.

pt.wikipedia.org

A norte é coberta por uma abóbada de aresta de ripa e gesso que possivelmente imita a original feita de tijolo.

pt.wikipedia.org