Traductions de „salvação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

salvação <-ões> [sawvaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

salvação

salvación f

salvação da lavoura fam

tabla f de salvación

Expressions couramment utilisées avec salvação

salvação da lavoura fam

tabla f de salvación

tábua de salvação

tabla de salvación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por isso, é-lhe atribuída a salvação do mundo.

pt.wikipedia.org

A eles, se deve a salvação da raça.

pt.wikipedia.org

Assim, seus bens eram administrados pelos irmãos e garantiam a realização de missas pela alma do morto, intercedendo assim pela sua salvação no juízo final.

pt.wikipedia.org

Na temporada 2005-2006 conseguiu uma brilhante salvação, se classificando em oitavo no campeonato.

pt.wikipedia.org

A peregrinação pode, também, referir-se simbolicamente a viagens, em grande parte a pé, para lugares onde a pessoa poderá encontrar a sua salvação pessoal.

pt.wikipedia.org

Os da praça, vendo a mortandade e fuga dos seus, retiram as tropas de junto das fortificações romanas, sem mais esperança de salvação.

pt.wikipedia.org

O time termina o campeonato em nono lugar, obtendo, embora, uma tranquila salvação.

pt.wikipedia.org

Embora tentado, não cometeu pecados, tornando-se um perfeito sacrifício representativo para trazer salvação à humanidade pecadora.

pt.wikipedia.org

Esses sinais são considerados muito importantes para a salvação de cada crente e marcam as várias fases de sua vida espiritual e religiosa.

pt.wikipedia.org

Ele pregava que a extinção das paixões poderia conduzir o ser humano à salvação.

pt.wikipedia.org