Traductions de „sapiência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

sapiência [sapiˈẽjsia] SUBST f

sapiência

sapiencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A palavra senciência é muitas vezes confundida com sapiência, que pode significar conhecimento, consciência ou percepção.

pt.wikipedia.org

Outros processos de pensamento de alto nível, como a autoconsciência, a racionalidade e a sapiência, são considerados características que definem uma "pessoa".

pt.wikipedia.org

Nas suas folhas, a sapiência de um povo: o tempo lento, o calor dos corpos, o caminho de volta.

pt.wikipedia.org

Estes são ditos de possuir qualidades tais como a auto-consciência, sensibilidade, sapiência e a capacidade de perceber a relação entre si e o meio ambiente.

pt.wikipedia.org

A sapiência está intimamente relacionada com o termo "sophia", muitas vezes definida como "sabedoria transcendente", "realidade última", ou a verdade última das coisas.

pt.wikipedia.org

Nele se redigem convocatórias e decretos, avisos e diplomas; nele se redigem as "orações de sapiência" que em tais actos é costume proferir.

pt.wikipedia.org

Um zumbi filosófico ou p-zombie é um ser hipotético em tudo idêntico a um ser humano normal, exceto por não ter experiência consciente, qualia, sentiência, ou sapiência.

pt.wikipedia.org

Tanto pela sua personalidade amável como pela sapiência cultural e até cientifica.

pt.wikipedia.org

Quer dizer que a sapiência, o saber absoluto, é aguardado pacientemente pelas tecelãs que vislumbram o dia em que poderão desfrutar de uma harmoniosa e incólume república.

pt.wikipedia.org

A consciência ou consciez é uma qualidade da mente, considerando abranger qualificações tais como subjetividade, autoconsciência, senciência, sapiência, e a capacidade de perceber a relação entre si e um ambiente.

pt.wikipedia.org