Traductions de „sarcástico“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sarcástico (-a) [sarˈkasʧi̥ku, -a] ADJ

sarcástico (-a)

sarcástico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos usuários escreveram críticas positivas sarcásticas, resultando em uma pontuação de crítica positiva média para o jogo.

pt.wikipedia.org

Embora tivesse um desempenho sólido e regular, o apelido foi dado de maneira sarcástica, por sua imagem pouco gloriosa.

pt.wikipedia.org

Greta é uma jovem de dezessete anos, brilhante, bela e rebelde, cheia de humor sarcástico que quase não esconde a tristeza em seu interior.

pt.wikipedia.org

Os intertítulos em francês sarcásticos e humorosos, zombando o racismo e a arrogância americana e fazendo uso de muitas expressões de duplo sentido.

pt.wikipedia.org

Aqui os teclados são 'mais livres', em forte contraste com o ritmo sarcástico e mecânico da música.

pt.wikipedia.org

Suas canções combinavam deliberadamente letras chocantes com um humor ácidos e satírico, com comentários liberais sarcásticos sobre assuntos sociais e políticos da época.

pt.wikipedia.org

Sério, calmo e valente, às vezes, é bem sarcástico.

pt.wikipedia.org

As verdadeiras reivindicações partidárias do socialismo nomenclatório começaram a adquirir não apenas significados negativos, mas também sarcásticos.

pt.wikipedia.org

Gert é conhecida por suas linhas de expressão sarcásticas, óculos e cabelos tingidos de roxo.

pt.wikipedia.org

Este jovem bem composto e de pele escura com um sarcástico senso de humor cresceu sob o pulsante calor do sol.

pt.wikipedia.org