Traductions de „sinistro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sinistro [siˈnistɾu] SUBST m (dano)

sinistro

siniestro m

sinistro (-a) [siˈnistɾu, -a] ADJ

sinistro (-a)

siniestro(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os poetas da antiguidade descreviam as moiras como donzelas de aspecto sinistro, de grandes dentes e longas unhas.

pt.wikipedia.org

A ladear o escudo está um leão à esquerda (dexter) e um tigre à direita (sinistra).

pt.wikipedia.org

A mesma carga sobre o lado esquerdo do escudo (para o observador, o lado direito) é chamado de nesga sinistra.

pt.wikipedia.org

Foxe alertou que essa organização sinistra poderia ser introduzida em qualquer país que aceitasse a fé católica.

pt.wikipedia.org

Esse impulso, que é sinistro justamente por ser tipicamente reflexivo/impensado, tornou-se comum nas últimas notícias, observou ele.

pt.wikipedia.org

Quer resolver contas, mas coisas sinistras começam a acontecer e ele ganha a chance de acreditar na magia e na fantasia.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha americana descreveu a multidão como "sinistra, depravada e fora de controle".

pt.wikipedia.org

Todos estes prognósticos eram sinistros, enquanto os contrários eram tidos por favoráveis.

pt.wikipedia.org

Tal sinistro destruiu igualmente parte do precioso acervo da biblioteca.

pt.wikipedia.org

Madonna disse que a obra "tem a justaposição mais estranha entre essa música folk simples e uma linha de sintetizador sinistra e de alta tecnologia".

pt.wikipedia.org