Traductions de „suspensão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

suspensão <-ões> [suspẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

suspensão

suspensión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ano de 2006 foi, além de marcante pelos títulos, também marcante pelas suspensões.

pt.wikipedia.org

Isto geralmente é feito a partir da diluição da suspensão dos hibridomas, obtendo-se então os clones que secretam determinado anticorpo monoclonal por técnicas imunoquímicas.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 2010 foi sancionado por dopagem por consumo de metenolona com 2 anos de suspensão.

pt.wikipedia.org

As formas líquidas são divididas em soluções, xaropes, elixires, suspensões, emulsões, injetáveis, tinturas e extratos.

pt.wikipedia.org

As técnicas que empregam o sistema heterogêneo são: polimerização em emulsão, polimerização em suspensão, polimerização interfacial e polimerização em fase gasosa.

pt.wikipedia.org

Este carro tinha a suspensão um pouco rebaixada.

pt.wikipedia.org

Apesar dos temores, no entanto, os estudantes processados receberam penalidades leves, totalizando no máximo quinze dias de suspensão.

pt.wikipedia.org

Rios meandrantes, chamados assim devido à presença de meandros formados pela grande sinuosidade do canal, caracterizam-se pela predominância de carga em suspensão.

pt.wikipedia.org

São exclusivamente marinhos e a maior parte desses animais se alimenta de materiais em suspensão, como plâncton e outros detritos orgânicos.

pt.wikipedia.org

Mas ela apresentou sua justificativa e foi inocentada, após cumprir suspensão preventiva de 60 dias.

pt.wikipedia.org