Traductions de „taxímetro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

taxímetro [takˈsimetɾu] SUBST m

taxímetro

taxímetro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O táxi, propriamente dito, apareceu historicamente quando foram aplicadas taxas à sua utilização através de taxímetros.

pt.wikipedia.org

Por volta do ano de 1910, foi introduzido o taxímetro, que permitia calcular com rigor o preço do serviço, acabando com a necessidade de ajuste prévio.

pt.wikipedia.org

O taxímetro é um microprocessador conectado a um odômetro - um aparelho que, preso ao eixo do carro, mede a distância percorrida.

pt.wikipedia.org

Com exceção do taxímetro que foi quebrado, tudo foi recuperado.

pt.wikipedia.org

No final do percurso, o taxímetro registra o preço da corrida, que será proporcional tanto à distância rodada como ao tempo gasto.

pt.wikipedia.org

Um táxi (forma reduzida de "taxímetro") é um automóvel destinado ao transporte de passageiros e provido de um taxímetro.

pt.wikipedia.org

A forma reduzida de "taxímetro" deu origem à palavra táxi.

pt.wikipedia.org

Táxis estão regulamentados por lei e taxistas são obrigados a utilizar um taxímetro.

pt.wikipedia.org

A partir do segundo semestre de 2015 a cobrança passou a ser pelo taxímetro e os táxis passaram a ser padronizados.

pt.wikipedia.org

A atual convenção de preços entrou em vigor no primeiro dia de 2013 após a programação, verificação metrológica e respetiva selagem dos taxímetros.

pt.wikipedia.org