Traductions de „termais“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

baños termales

banhos termais

Traductions de „termais“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

águas termais

aguas termales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os benefícios das águas termais desta povoação foram descobertos na época romana.

pt.wikipedia.org

A água aquecida das fontes termais também é muito apreciada pelas suas propriedades medicinais.

pt.wikipedia.org

Tentou-se de tudo, incluindo banhos termais que acabariam por agravar ainda mais a sua doença respiratória, causando a sua morte.

pt.wikipedia.org

Um grande número de colinas se alinha próximo às fontes termais.

pt.wikipedia.org

Ao aumentar a carga alar, a velocidade média pode ser aumentada para obter vantagem das fortes termais.

pt.wikipedia.org

Modernamente, a água mineral para consumo é distribuída em vasilhames, podendo ser consumida longe das fontes termais.

pt.wikipedia.org

Além dos banhos termais, pontes, ruas, edifícios de ligação, e também um propileu e ninfeo foram planeados e construídos durante este período.

pt.wikipedia.org

O nome da cidade provém do islandês rejkja, literalmente "esfumaçado" ou "fumegante", referindo-se ao vapor de suas muitas fontes termais.

pt.wikipedia.org

A cidade é conhecida por seus numerosos mananciais e águas termais.

pt.wikipedia.org

Além das águas termais, o parque é notório por atrair numerosos macacos da neve, que buscam amenizar a baixa sensação térmica.

pt.wikipedia.org