Traductions de „tiracolo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tiracolo [ʧiɾaˈkɔlu] SUBST m

tiracolo

bandolera f

bolsa a tiracolo

bolso en bandolera

Expressions couramment utilisées avec tiracolo

bolsa a tiracolo

bolso en bandolera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em assembleia geral no dia 16 de julho de 1889, decidiu-se que a camisa seria "preta com larga lista branca a tiracolo"; em outras palavras, transversal.

pt.wikipedia.org

Boa parte dos pioneiros vieram com as famílias a tiracolo: mulheres, filhos, parentes e amigos.

pt.wikipedia.org

Costumava também se passar por músico, carregando a tiracolo uma guitarra que havia roubado.

pt.wikipedia.org

Michele é muito ciosa de seu tempo livre e deixa as filmagens para cair na folia, com uma máscara a tiracolo.

pt.wikipedia.org

Pode ser usada ou carregada a tiracolo, ou pelas mãos.

pt.wikipedia.org

Para completar, a preocupação com estacionamento também não existe: em 15 segundos, é possível dobrá-la e levar a tiracolo no metrô, no ônibus e até no elevador.

pt.wikipedia.org

Já viajou pelo mundo com a prancha de surf a tiracolo, e apesar dos muitos flirts ainda não encontrou a mulher ideal para casar.

pt.wikipedia.org

Na época histórica, o xifo vinha ao pendurão do lado esquerdo dos hoplitas, pendia dum talabarte, que cingia à tiracolo o peito do guerreiro grego.

pt.wikipedia.org