Traductions de „tormento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tormento [torˈmẽjtu] SUBST m

tormento

tormento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.

pt.wikipedia.org

Também havia um lugar para os mortos, tanto para usufruto eterno quanto para tormentos, embora nem todos cressem nisso.

pt.wikipedia.org

O primeiro delineia a perseguição aos seus discípulos e as recompensas que receberão por suportarem o tormento.

pt.wikipedia.org

Posteriormente ele veio a declarar numa entrevista que o tormento de seus colegas quando criança o encorajou a focar no seu trabalho acadêmico.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o bom papa deles morreu, tomado pelos sofrimentos, tormentos e desonras.

pt.wikipedia.org

Descreve um mundo onírico, demoníaco, opressivo, de inumeráveis tormentos.

pt.wikipedia.org

Tal encorajou os britânicos pois sentiu-se que o valor do tormento feito nas defesas aéreas alemãs justificava simplesmente a operação.

pt.wikipedia.org

A criatura então sujeita suas vítimas a um tormento inenarrável, gratificando-se com a dor alheia.

pt.wikipedia.org

Admite o tormento perante a insuficiência de outras provas do delito, estabelecendo os requisitos de procedência ou exclusão (7,1,26 e 7,30,1).

pt.wikipedia.org

Embora fracos fisicamente, podem ser um grande tormento para qualquer inimigo, causando quantidades contínuas e grandes de dano, ajudando os aliados e prejudicando os inimgos.

pt.wikipedia.org