Traductions de „travado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

travado (-a) [tɾaˈvadu, -a] ADJ

1. travado automóvel, porta:

travado (-a)

cerrado(-a)

2. travado fam pessoa:

travado (-a)

tartamudo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi travado, depois de segunda luta, desta vez para que fossem expulsos os que assaltaram a trincheira em que se localizavam.

pt.wikipedia.org

Sempre coexistiram mas quando a maior parte do combate era travado numa luta corpo-a-corpo por guerreiros armados de espadas ou machados, dominava o choque.

pt.wikipedia.org

Em seu início, o conflito foi convencional, travado por exércitos tradicionais consistindo de cavalaria, infantaria e artilharia utilizando táticas estabelecidas em estilo europeu.

pt.wikipedia.org

Velasco tomou conhecimento da carta, mas não antes de ter travado uma batalha sangrenta com pesadas perdas em todas as frentes.

pt.wikipedia.org

Os venezianos também conseguiram escalar a muralha a partir do mar, ainda que ali uma sangrenta batalha tenha se travado contra a guarda varangiana.

pt.wikipedia.org

Sob deste travado estavam colocadas grandes tinas que recolhiam os excrementos.

pt.wikipedia.org

Eu fiquei travado e parei em frente ao microfone e comecei a tagarelar e eles terminaram não usando a intro e usando isso no lugar.

pt.wikipedia.org

Trata-se do primeiro combate travado durante aquela invasão.

pt.wikipedia.org

Nenhum combate foi travado e não é claro se a cidade simplesmente se rendeu ou se cruzados passaram direto por ela.

pt.wikipedia.org

O confronto foi travado entre congoleses e portugueses, seguindo-se um período de guerras internas ligadas à sucessão real.

pt.wikipedia.org