Traductions de „tropas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pasar revista a las tropas

passar as tropas em revista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, estes historiadores o acusam de enviar algumas tropas a efetuar exercícios militares absurdos, e de tornar o palácio num bordel.

pt.wikipedia.org

O comissariado português funcionava mal e as provisões das tropas portuguesas acabaram antes das provisões britânicas.

pt.wikipedia.org

O corpo de tropas portuguesas não comunicou baixas mas, quatro dias mais tarde, registaram a falta de 7 homens.

pt.wikipedia.org

Antigamente, para os vários povos navegadores, as enseadas eram ótimos locais para desembarque de tropas em longos períodos de guerra.

pt.wikipedia.org

Em Dresda rebentou um outro movimentou revolucionário, reprimido pelas tropas prussianas.

pt.wikipedia.org

Cedric foi desmantelado em 1916, e em seguida, ele foi convertido em um navio de tropas.

pt.wikipedia.org

Estas tropas formaram o protótipo de um exército, que viria a ser conhecido nos séculos posteriores por samurai.

pt.wikipedia.org

Ele desistiu do cerco e, depois de um início prematuro do inverno no planalto armênio, suas tropas se amotinaram, se recusando a continuar a marcha.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente cinco anos depois, os persas deram o controle da província para os cristãos conforme retiravam suas tropas, um ato considerado como traição pelos judeus.

pt.wikipedia.org

A redistribuição das tropas das nações ocidentais obrigou a fuga dos alemães da parte leste para a parte oeste.

pt.wikipedia.org