Traductions de „utilização“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

utilização <-ões> [uʧiʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

utilização

utilización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os seus trabalhos também serviram para vulgarizar a utilização das curvas de nível como forma de representar o relevo em cartas geográficas.

pt.wikipedia.org

A utilização destas barreiras pode impedir a ocorrência de danos a estradas e rodovias, além de garantirem a segurança da população, evitando possíveis acidentes.

pt.wikipedia.org

Esses computadores tendem a ser antigos e pouco potentes, e muitas vezes tornam difícil a utilização de sistemas operacionais destinados a computadores potentes.

pt.wikipedia.org

A dificuldade de se conseguir outros materiais construtivos e grande quantidade de matéria prima disponível consolidou sua utilização.

pt.wikipedia.org

O fato foi criticado pelos organizadores, não só pela crítica para o sentido do evento, senão também pela utilização da campanha com fins proselitistas.

pt.wikipedia.org

Em periódicos e na literatura, recomenda-se a utilização de figuras ou diagramas (e).

pt.wikipedia.org

Os americanos não só proibiram o seu expansionismo, como a utilização de energia nuclear.

pt.wikipedia.org

Por fim, vale destacar que este formato dificulta sua utilização direta para se criar uma obra derivada.

pt.wikipedia.org

Este modelo envolve a utilização de áudio e vídeo de forma interativa, proporcionando uma experiência mais semelhante a situações face a face.

pt.wikipedia.org

Segundo ela, nos estudos de gêmeos, aparentemente predomina a utilização da categoria mais ampla e heterogênea de "criminalidade" do que a de "psicopatia".

pt.wikipedia.org