Traductions de „veludo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

veludo [veˈludu] SUBST m

veludo

terciopelo m

veludo cotelê

pana f

Expressions couramment utilisées avec veludo

veludo cotelê

pana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Há quadros tortos e escurecidos pelo tempo, inclusive um, de tamanho natural, que fica coberto por cortinas de veludo roídas pelas traças.

pt.wikipedia.org

O interior é também muito rico, com veludos, superfícies folheadas a ouro, querubins e ninfas.

pt.wikipedia.org

Durante o renascimento, os colchões eram recheados com palha e penas e depois cobertos com sedas, veludos ou cetim.

pt.wikipedia.org

Outra variação de gajar ka halwa é halwa de veludo vermelho, em que os principais ingredientes são cenouras e água de rosas.

pt.wikipedia.org

Um exemplo do efeito é o veludo que muda de aparência (textura) ao ser movido.

pt.wikipedia.org

Eu queria que [a último] soasse como veludo - muito suave - e queria que fosse sensual.

pt.wikipedia.org

O papel estava associado a um cinto de veludo.

pt.wikipedia.org

Somente quando se termina de atar o tapete é que se iguala a superfície do veludo.

pt.wikipedia.org

Os quartos dos lordes tem portas sólidas de carvalho e cortinas de veludo luxuosas que cobrem janelas de pequenos painéis de vidro romboidais.

pt.wikipedia.org

Uma cama de veludo vermelho, que esteve presente na performance anterior, foi substituída por centenas de velas acesas.

pt.wikipedia.org