Traductions de „vibração“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

vibração <-ões> [vibɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. vibração (movimento, som):

vibração

vibración f

2. vibração (entusiasmo):

vibração

entusiasmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ben-wa são bolas pouco menores que um ovo de galinha médio, normalmente duas ligadas por um cordão, contendo mecanismos e pesos internos que provocam vibrações.

pt.wikipedia.org

O recurso de vibração não interfere com a função de sensibilidade de movimento e ambas as funções podem ser utilizadas de uma só vez.

pt.wikipedia.org

Determina sempre no corpo mental que atinge, um número de vibrações igual à sua e faz nascer um pensamento idêntico.

pt.wikipedia.org

As frequências mais altas, chamadas harmônicas, são produzidas por vibrações secundárias desse corpo.

pt.wikipedia.org

Os mecanorreceptores contribuem com informações sobre gravidade, vibrações e posição dos membros.

pt.wikipedia.org

No campo industrial é usada na base e suporte de máquinas de alta vibração.

pt.wikipedia.org

No automóvel, dependendo do modelo, apoia o motor em três pontos absorvendo as vibrações causadas pelo terreno (asfalto, estrada de terra, cascalho, paralelipípedos).

pt.wikipedia.org

Assim foi instalado um sistema que usava gás hélio para absorver um pouco das vibrações.

pt.wikipedia.org

Este é um som distinto e é acompanhado por uma vibração do corpo.

pt.wikipedia.org

Eu gosto do estilo e da vibração que você tem.

pt.wikipedia.org