Traductions de „vice-rei“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

virrey

vice-rei m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora o plano foi finalmente aprovado pelo vice-rei russo, ele nunca foi adotado.

pt.wikipedia.org

Russell serviu de abril a dezembro de 1904 como vice-rei da Índia.

pt.wikipedia.org

Foi nomeado vice-rei da Índia, cargo que exerceu até a morte.

pt.wikipedia.org

Após a morte do vice-rei, em outubro de 1719, uma junta assumiu o governo até a chegada do próximo.

pt.wikipedia.org

Pizarro buscava o confronto e perseguiu o vice-rei quem fugiu para o norte.

pt.wikipedia.org

O mineiro dá o diamante a seu rei, que por sua vez o dá a um vice-rei inglês.

pt.wikipedia.org

Apesar das duras críticas que o vice-rei recebeu, ele justificou sua decisão por não estar perto do rei ou de seus conselheiros.

pt.wikipedia.org

Um vice-rei hábil e honesto, governou com justiça, eficiência e alguma compaixão.

pt.wikipedia.org

Em 1570 o vice-rei liderou pessoalmente uma expedição contra as tribos indígenas que haviam sido devastadas no interior.

pt.wikipedia.org

Os governadores subsequentes não receberam o título de vice-rei.

pt.wikipedia.org