Traductions de „xerife“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

xerife [ʃeˈɾifi] SUBST m

xerife

sheriff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1897, elegeu-se xerife deste condado, sendo reeleito e permanecendo nesta função até janeiro de 1902, quando renunciou.

pt.wikipedia.org

O xerife fica sabendo de seu acordo com a polícia e passa a persegui-lo.

pt.wikipedia.org

Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff, é um oficial legal responsável por um condado.

pt.wikipedia.org

Um xerife é envolvido em romance com a mulher de seu principal oponente, um corrupto rancheiro.

pt.wikipedia.org

Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país.

pt.wikipedia.org

Antes que as cenas ali fossem fotografadas, o xerife local já tinha sido avisado, de modo que não ficasse muito preocupado caso recebesse alguma denúncia.

pt.wikipedia.org

O filme segue dois meninos jovens que se deparam com um carro da polícia abandonado de um xerife corrupto.

pt.wikipedia.org

O xerife chega logo depois e tenta acalmar a situação.

pt.wikipedia.org

O bando então disparou suas armas, atingindo o xerife no rosto.

pt.wikipedia.org

Ele, assim, agiu como um xerife, oficial de justiça e condestável.

pt.wikipedia.org