Traductions de „боравити“ dans le dictionnaire russe » allemand

бура́в|ить imperf, пробура́вить perf VERBE trans -лю, -ишь

бура́вить

bohren

попра́в|ить perf VERBE trans -лю, -ишь

попра́вить → поправля́ть

Voir aussi : поправля́ть

поправля́|ть imperf, попра́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. поправля́ть (устраня́ть неиспра́вность, недоста́тки):

поправля́ть

beseitigen

поправля́ть

korrigieren

поправля́ть рису́нок

die Zeichnung korrigieren

2. поправля́ть (приводи́ть в поря́док):

поправля́ть

in Ordnung bringen

поправля́ть прич...ску

die Haare in Ordnung bringen

3. поправля́ть fig (улучша́ть):

поправля́ть

verbessern

поправля́ть здоро́вье

Gesundheit verbessern

отр|ави́ть perf VERBE trans -авлю́, -а́вишь

отрави́ть → отравля́ть

спра́в|ить perf VERBE trans -лю, -ишь

спра́вить → справля́ть

стра́влива|ть¹ imperf, страви́ть perf VERBE trans -ю, -ешь TEC

стра́вливать

ausätzen

стра́вливать

abbeizen

вправля́|ть imperf, впра́вить perf VERBE trans -ю, -ешь

вправля́ть

einrenken

вправля́ть вы́вих

das Gelenk einrenken

вправля́ть мозги́ fig (образу́мить)

jdn zur Vernunft bringen