Traductions de „брусковый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ри́сков|ый <-ая, -ое> ADJ

ри́сковый

Risiko-

ри́сковая надба́вка

Risikoprämie f

ри́сковый капита́л

Risikokapital nt

ри́сковый ме́неджмент

Risikomanagement nt

брусча́т|ый <-ая, -ое> ADJ

брусча́тый

Balken-

брусча́тый дом

Haus nt aus Balken (gebaut)

брусча́тая мостова́я

Pflaster nt

ди́сков|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

ди́сковый

Scheiben-

ди́сковая па́мять INFOR

Plattenspeicher m

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

zärtlich

ла́сковый

liebevoll

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

sanft

поиско́в|ый <-ая, -ое> ADJ

поиско́вый

Such--

поиско́вая систе́ма [или маши́на] INFOR

Suchmaschine f

ба́йков|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́йковый

Flausch-

ба́йковый

flauschig

ба́йковый хала́т

flauschiger Morgenrock m

ба́йковое одея́ло

Flauschdecke f

ку́бков|ый <-ая, -ое> ADJ SPORT

ку́бковый

Pokal-

ку́бковые соревнова́ния

Pokalmeisterschaft f

ку́бковая игра́

Pokalspiel nt

лучко́в|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

лучко́вый

Bogen-

лучко́вая пила́

Bogenfeile f

лучко́вое сверло́

Bogenbohrer m

лучко́вое сверле́ние

Bogenbohren nt

рожко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

рожко́вый

Gabel-

рожко́вый

Hörnchen-

рожко́вый

Krallen-

рожко́вый инструме́нт

Kralleninstrument nt

рожко́вое де́рево BOT

Johannisbrotbaum m

бла́нков|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

бла́нковый

blanko

бла́нковый

Blanko-

бла́нковая на́дпись

Inhaberindossament nt

бла́нковая переда́точная на́дпись

Blankoindossament nt

бла́нковая по́дпись

Blankounterschrift f

бла́нковые це́нные бума́ги

Blankopapiere plur

бла́нковый акце́пт

Blankoakzept m

бла́нковый ве́ксель

Blankowechsel m

бла́нковый индоссаме́нт

Blankoindossament nt

бла́нковый креди́т

Blankokredit m

бла́нковый чек

Blankoscheck m

про́бков|ый <-ая, -ое> ADJ

про́бковый

Kork-

про́бковая кора́

Korkrinde f

про́бковый дуб

Korkeiche f

брусни́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

брусни́чный

Preiselbeer-

брусни́чный пиро́г

Preiselbeerkuchen m

брусни́чный цвет

Preiselbeerfarbe f

нела́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. нела́сковый (сде́ржанный):

нела́сковый

zurückhaltend

нела́сковый ребёнок

zurückhaltendes Kind nt

2. нела́сковый (неприве́тливый):

нела́сковый

unfreundlich

нела́сковый взгляд

unfreundlicher Blick m

бру́ствер <-а> SUBST m MILIT

бру́ствер

Brustwehr f

укры́ться за бру́ствером

sich hinter der Brustwehr verstecken

языко́в|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

языко́вый

Zungen-

языко́вые сосо́чки

Zungenpapillen f plur

лобко́в|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

лобко́вый

Scham-

лобко́вые ко́сти

Schambein nt

лобко́вое сраще́ние

Schambeinverwachsung f

но́рков|ый <-ая, -ое> ADJ

но́рковый

Nerz-

но́рковый мех

Nerzpelz m

но́рковый воротни́к

Nerzkragen m

па́рков|ый <-ая, -ое> ADJ

па́рковый

Park-

па́рковая алле́я

Parkallee f

шёлков|ый <-ая, -ое> ADJ

шёлковый

seiden

шёлковый (напомина́ющий шёлк)

seidenweich

шёлковое пла́тье

Seidenkleid nt

как шёлковый fig

gehorsam

та́нков|ый <-ая, -ое> ADJ MILIT

та́нковый

Panzer-

та́нковая часть

Panzereinheit f

та́нковая диви́зия

Panzerdivision f

та́нковый деса́нт

Panzerlandung f

служи́ть в та́нковых войска́х

in den Panzertruppen dienen