Traductions de „жи́ла“ dans le dictionnaire russe » allemand

жи́л|а <-ы> SUBST f

1. жи́ла fam (сухожи́лие):

жи́ла

Sehne f

жи́ла

Flechse f

2. жи́ла fam (кровено́сный сосу́д):

жи́ла

Blutader f

жи́ла

Blutgefäß nt

тяну́ть жи́лы из кого́-ли́бо fig

jdn bis aufs Blut quälen

3. жи́ла мин:

жи́ла

Ader f

жи́ла

Erzgang m

найти́ золоту́ю жи́лу fig

auf eine Goldader stoßen

Expressions couramment utilisées avec жи́ла

ру́дная жи́ла

Erzgang m

золотоно́сная жи́ла

Goldader f