Traductions de „законопачиваемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

низкоопла́чиваемый

schlecht bezahlt

низкоопла́чиваемый труд

schlecht bezahlte Arbeit f

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle f

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

высокоопла́чиваемый

hochbezahlt

высокоопла́чиваемые до́лжности

hochbezahlte Posten m plur

машиносчи́тываем|ый <-ая, -ое> ADJ INFOR

машиносчи́тываемый

maschinenlesbar

законопослу́шн|ый <-ая, -ое> ADJ

законопослу́шный

gesetzestreu

закола́чива|ть imperf, заколоти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. закола́чивать (вбить):

закола́чивать

einschlagen

закола́чивать сва́и в зе́млю

Pfähle in den Boden einrammen

2. закола́чивать (закры́ть):

закола́чивать

zunageln

закола́чивать я́щик гвоздя́ми

eine Kiste zunageln

законода́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

законода́тельный

gesetzgebend

законода́тельный

legislativ

законода́тельная власть

gesetzgebende Gewalt f

законода́тельная власть

Legislative f

законода́тельная коми́ссия

Gesetzgebungskommission f

законода́тельный акт

Gesetzgebungsakt m

законода́тельная попра́вка

Novelle f

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

пуленепробива́емый

kugelsicher

законопрое́кт <-а> SUBST m

законопрое́кт

Gesetzentwurf m

законопрое́кт

Gesetzesvorlage f

законоположе́ни|е <-я> SUBST nt JUR

законоположе́ние

Gesetzesbestimmung f

согла́сно законоположе́нию

laut Gesetzesbestimmung

законове́д <-а> SUBST m

законове́д

Rechtswissenschaftler(in) m(f)

законове́д

Jurist(in) m(f)

законода́те|ль <-ля> SUBST m

законода́тель

Gesetzgeber m

закономе́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. закономе́рный (правоме́рный):

закономе́рный

gesetzmäßig

2. закономе́рный (обосно́ванный, опра́вданный):

закономе́рный

rechtmäßig

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unvergesslich

зако́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. зако́нченный (довершённый):

зако́нченный

abgeschlossen

зако́нченный

vollendet

2. зако́нченный (по́лный):

зако́нченный

völlig

зако́нченный идио́т fam

Vollidiot m

I . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого ADJ

подозрева́емый

verd...chtigt

II . подозрева́ем|ый -ая, -ое -ого SUBST m

подозрева́емый

Verd...chtigte(r) f(m)

мили́ция арестова́ла подозрева́емого

die Polizei hat den Verd...chtigten verhaftet