Traductions de „запухать“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

запу́гива|ть imperf, запуга́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

запу́гивать

einschüchtern

запу́тыва|ть imperf, запу́тать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. запу́тывать (переплести́):

запу́тывать

verfilzen

запу́тывать ни́тки

das Garn verfilzen

2. запу́тывать (усложни́ть):

запу́тывать

komplizieren

запу́тывать де́ло

eine Sache komplizieren

3. запу́тывать fam (сбить с то́лку):

запу́тывать

verwirren

запу́тывать вопро́сами

mit Fragen durcheinander bringen

4. запу́тывать fam (во́влечь):

запу́тывать

verwickeln

запу́тывать в исто́рию

in eine Geschichte verwickeln

затуха́|ть imperf, зату́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. затуха́ть (га́снуть):

затуха́ть

erlöschen

2. затуха́ть (зву́ки):

затуха́ть

abklingen

запуска́|ть imperf, запусти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

запуска́ть

anlassen

запуска́ть

starten

запуска́ть (чем-ли́бо)

schleudern

запуска́ть (чем-ли́бо)

vernachlässigen

распуха́|ть imperf, распу́хнуть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. распуха́ть MÉD:

распуха́ть

anschwellen

2. распуха́ть (разбуха́ть):

распуха́ть

aufquellen